niedziela, 20 grudnia 2015

KOPERTA PEŁNA NIESPODZIANEK / The envelope full of surprises

Kochani, dzisiaj chcę podzielić się z Wami bardzo miłym wydarzeniem. W zeszłym tygodniu w mojej skrzynce pojawiła się pięknie ozdobiona koperta, a w  niej aż trzy kartki a także mniejsza koperta z uroczymi małymi naklejkami. Pocztówki przedstawiają reprodukcje akwareli francuskiego malarza neoklasycystycznego Jamesa Tissota będące częścią jego cyklu "Życie Chrystusa" obejmującego 350 obrazów. Po prostu nie mogę się na nie napatrzeć. Dziękuję, dziękuję i jeszcze raz dziękuję, Joyce :-)

Dear Readers, today I'd like to tell you about a very nice postal experience I had last week. When I  opened my mailbox  I found a beautifully decorated envelope. Inside, there were three postcards along with a smaller envelope containing wonderful little stickers. The cards are reproductions of watercolor paintings by James Tissot a French 19th century painter. They are the part of his "The Life Of Christ" series consisting of 350 paintings. This surprise gift made me immeasurably happy. Many, many, many thanks, Joyce :-)


Kuszenie na pustyni
Jesus Tempted in the Wilderness


I całe miasto zebrało się u drzwi
All the City Was Gathered at His Door

Pozwólcie dzieciom przychodzić do Mnie
Suffer the Little Children to Come Unto Me


I pozostałe miłe dodatki
And the remaining lovely attachments

2 komentarze:

  1. bardzo ciekawe - zarówno pocztówki same w sobie jak i obrazy, które przedstawiają. najbardziej urzekła mnie chyba ta pierwsza.

    gratuluję takiej świetnej niespodzianki! :)

    OdpowiedzUsuń
  2. lubię kartki z reprodukcjami obrazów.
    jeśli jakieś dzieła są naszymi ulubionymi, to na pewno ogromną radość sprawia posiadanie ich w postaci pocztówek. :)
    życzę spokojnych i zdrowych świąt Bożego Narodzenia!

    OdpowiedzUsuń