niedziela, 4 października 2015

JESIENNA WYMIANKA / Autumn swap

dziurawy czerpak
idzie tocząc się polem 
jesienny wiatr
/Buson/

Moi drodzy, dzisiaj pokażę Wam cudowną pocztówkę handmade, którą otrzymałąm za pośrednictwem swap-bota (o którym pisałam parę postów wcześniej). Tematem pocztówki handmade miała być jesień.

Slanting lines of rain . . .
on the dusty
samisen
A mouse is trotting
/Buson/

Hello, everybody! Today I'm going to show you a wonderful handmade card I got through swap-bot (I have written about this website earlier). The theme of the handmade was supposed to be autumn.

A to kartka wysłana przeze mnie. Może niektórzy zauważyli, że inspirowałam się trochę etykietą pudełka od zapałek. :-)

Below you can see the postcard sent by me:

2 komentarze:

  1. Pocztówka, którą wysłałaś podoba mi się zdecydowanie bardziej, niż ta którą otrzymałaś. Ale jesienna jest na pewno :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Widzę, że swap bot Cię wciągnął. :) Pocztówka wysłana przez Ciebie jest według mnie o wiele ładniejsza i staranniej wykonana. To moje skromne zdanie. ;) Raczej nie zbieram pocztówek ręcznie robionych, chociaż zdarzają się prawdziwe perełki, jeśli ktoś ma talent. Ja raczej zdolności artystycznych nie mam.

    OdpowiedzUsuń