WODA I MGIEŁKA / Water and mist

Dziś znowu pokażę Wam różne odcienie mojego ulubionego koloru. Najpierw pocztówka z Holandii:

Today I'm going to show you different shades of my favourite colour. First, a postcard from the Netherlands:

Piękny, urzekający widok. Można by delektować się nim godzinami.

The beautiful, charming view. I could savor it for hours.

Piękna pocztówka vintage z USA. Z przodu przypomina zdjęcie. Przedstawia przejażdżkę łódką po jeziorze Kentucky. Na początku byłam wściekła z powodu zagiętego lewego rogu, ale teraz myślę, że również i to dodaje jej uroku.

The beautiful vintage photograph-like postcard from the USA showing boating on Kentucky lake. Initially I was quite annoyed by the left upper corner folding, but now I think it makes the postcard more charming.

Która podoba się Wam bardziej?

Which one do you like more?

Walentynkowo

Virpi Pekkala: Struny szczęścia

Chociaż Walentynki były wczoraj, dzisiaj dopiero znalazłam czas, aby podzielić się z Wami pocztówką, która nadeszła w tym tygodniu z Finlandii. Kartka bardzo mi się podoba. Tytuł tego obrazka również jest bardzo wymowny. 

Bardzo lubię, kiedy nadawcy kartek piszą na nich tytuł ich ulubionej książki lub piosenki z ich kraju. Nadawczyni zamieszczonej tu kartki podzieliła się swoją ulubioną piosenką: "Kuka sen opettaa" ("Kto tego nauczy...") Wykonawczynią jest słynna Fińska piosenkarka Kaija Koo. Zapraszam do słuchania :-)

Niebiesko i zimowo

W ostatnim czasie znów otrzymałam kilka pocztówek w moim ulubionym kolorze:

Niemcy. Bardziej niebieskie nie będzie! (nie jest to wszakże reklama farb :))

Chiny. Urocza w swoim minimalizmie

Finlandia. Piękna zarówno kartka jak i znaczek. Wysłana została z jakiegoś spotkania postcrosserów. Z tyłu widnieją podpisy jego uczestników :-)

Pozdrawiam cieplutko.

Samotność w tłumie?

I znowu kartka w odcieniach mojego ulubionego koloru. Przybyła do mnie z Rosji, chociaż widnieją na niej chińskie napisy.

Niestety, nie potrafię przeczytać ani jednego słowa w tym pięknym języku, toteż nie wiem co kartka przedstawia. Może to i dobrze? Wszakże otwiera to możliwość różnych interpretacji.

Po prawej stronie widać ludzi ucztujących przy suto zastawionym stole. U cioci na imieninach jest flaszka, dwie butle wina,śledź, pączki i wieprzowina? Wszyscy zdają się być weseli, tylko dziewczynka w pomarańczowym kapelusiku uznała, że wschód słońca jest ciekawszy niż rodzinne plotki.

Czy nie mamy tak czasem?- Imprezy rodzinne lub towarzyskie, jedzenie, alkohol, dużo ludzi, śmiech i gwar, a mimo to w głębi czujemy się samotni. Stroimy się, przybieramy maski, żeby dobrze wypaść w towarzystwie, a w rzeczywistości wolelibyśmy być sobą.

A może ktoś z szanownych Czytelników ma inną interpretację? Chętnie o tym poczytam :-)

W kolorze blue :-)

Niebieski jest moim ulubionym kolorem, może dla tego, że jest to kolor moich oczu. Dziś chciałabym pokazać Wam dwie kartki w niebieskich barwach.

Pierwsza- z Japonii:

Bardzo ciekawe połączenie różnych odcieni niebieskiego i białego. Na pocztówce pisze: "Lodowy Pawilon, -41 C." Brrr...

A to kartka z Niemiec:

Co to jest? Nie mam bladego pojęcia. Fragment jakiegoś urządzenia? A może instalacja? Chętnie dowiem się jakie są  Wasze sugestie :-)