niedziela, 22 marca 2015

WIOSNA :-) / Spring has come :-)

W minionym tygodniu rozpoczęła się kalendarzowa wiosna. Tan fakt zainspirował mnie do tego, aby pokazać Wam kilka kartek z kwiatami, które otrzymałam niedawno w ramach offów i swapów

Last week  calendar spring started. This fact has inspired me to show you some postcards with flowers, both offs and swaps, which I have received recently.



Pocztówka nadeszła z Rosji. Jest to fragment obrazu niemieckiego malarza Georga Flegla tworzącego w epoce baroku. 

The postcard came from Russia. It's the part of the painting by a German painter George Flegel living in the period of baroque



Dziękuję, Julie z USA za kolejną kartkę niespodzianką z pięknym błogosławieństwem z Księgi Liczb: "Niech cię Pan błogosławi i strzeże"

Thank you so much, Julie from the USA for another surprise postcard with the beautiful blessing from the Numbers


I jeszcze jedna urocza kartka z Rosji. Wywołuje piękne skojarzenia: dom- własne miejsce, bezpieczeństwo, intymność i także: otwarte okno- zaproszenie, otwarcie, ufność...

And one more lovely postcard from Russia. It evokes beautiful associations: home- your own place, security, intimacy and also: an open window- invitation, openness, confidence...

Która podoba Wam się najbardziej?
Which one do you like the most?

2 komentarze:

  1. Ta ostatnia jest niezła. Brakuje mi tu co prawda szerszego planu, ale pewnie to jedno z tych miejsc, w których czas się zatrzymał (pewnie jeszcze w XIX w.). No i jakaś nostalgiczna nuta mi włącza na ten widok. Tęsknota za dawno minionym dzieciństwem, za "starymi dobrymi czasami"...

    OdpowiedzUsuń
  2. Zdecydowanie najbardziej podoba mi się trzecia pocztówka, gdyż miałam bardzo podobne skojarzenia jak Ty - zaproszenie, ale także pewna tęsknota za takim miejscem, do którego chce się wracać... Druga pocztówka ma ładne przesłanie, a sam obrazek na niej też jest całkiem całkiem. Pierwsza jest najmniej w moim stylu. Co do wiosny, to mam nadzieję, że będzie się tylko rozwijać i słońce będzie tak pięknie świeciło jak dzisiaj :)

    OdpowiedzUsuń