RADOSNYCH ŚWIĄT! / Joyful Easter!

CHRYSTUS PRAWDZIWIE ZMARTWYCHWSTAŁ, ALLELUJA!!!! JEMU CHWAŁA I PANOWANIE PO WSZYSTKIE WIEKI ALLELUJA!!!!!! :-D

CHRIST IS RISEN INDEED, ALLELUIA!!!! UNTO HIM GLORY, POWER AND AUTHORITY FOREVER AND EVER, ALLELUIA!!!!! :-D

Z tej okazji warto wysłać kochanej osobie ładną, nietuzinkową kartkę. Nie jest łatwo znaleźć coś szczególnego wśród często tandetnych pisanek i zajączków. Bardzo interesujące, składane kartki wydało Polskie Stowarzyszenie Obrońców Życia Człowieka. Pocztówki te nie tylko przypominają o największej prawdzie wiary chrześcijańskiej, ale również dają możliwość obcowania ze sztuką.

This is a good occasion to send our loved ones beautiful and original postcards. It's not easy to find something special among often trashy eggs and bunnies. Below, there are some postcards issued by a Polish pro-life organization. The postcards not only remind about the greatest truth of Christianity but also give a possiblility of cherishing beautiful pieces of art.

Maestro dell'Osservanza, Siena ok.1445

Maestro dell'Osservanza, Siena ca. 1445

R. Mulata, obraz z katedry w Padwie, XXw.

R. Mulata, a painting from the cathedral in Padua, 20th c.

Za śliczną kartkę i miłe życzenia dziękuję Andrzejowi i Norbertowi.

Thank you very much, Andrzej and Norbert for the wonderful postcard and nice wishes.

Rumuńska ikona przedstawiająca zmartwychwstanie. Wszelakoż nadeszła z Kanady :-)

Romanian icon showing resurrection of Jesus. Yet, it came from Canada :-)

Kartka świąteczna, która bardzo mnie urzekła: kobieta z dzbanem z wonnościami klęczy przed Zmartwychwstałym, z bosymi stopami, jak Mojżesz przed krzakiem gorejącym

An Easter postcard that moved me deeply: A woman holding a vessel with fragrance is kneeling before risen Christ with her feet bare like Moses' before the burning bush.

Pocztówka z Rosji :-) Uwielbiam widok i zapach barwionych na czerwono jajek wymieszany z zapachem święconych potraw. Uwielbiam atmosferę świąt Wielkiej Nocy, budzącą się do życia wiosnę, czas wolny spędzony z siostrą i przyjaciółmi, ale tymi wszystkimi rzeczami cieszę się w Jezusie, moim zmartwychwstałym Panu. W Nim i z Nim! Nie odczuwam nigdy żadnej "magii świąt", ale głęboką, przenikającą mnie radość, jaką daje mi Jego obecność. Kochani, życzę Wam również, abyście doświadczyli tej radości! 

The postcard from Russia. I love seeing and smelling red-painted Easter eggs; I love the smell of Easter dishes, I love the atmosphere of Easter, the first days of spring, free time I can spend with my sister and my friends. However, I enjoy all these things in Jesus, my risen Lord. In Him and with Him! I don't feel any "magic of Easter", but I feel the deep inner joy that is caused by His presence. Dear friends, may you experience this joy too!