Today I'm going to show you different shades of my favourite colour. First, a postcard from the Netherlands:
Piękny, urzekający widok. Można by delektować się nim godzinami.
The beautiful, charming view. I could savor it for hours.
Piękna pocztówka vintage z USA. Z przodu przypomina zdjęcie. Przedstawia przejażdżkę łódką po jeziorze Kentucky. Na początku byłam wściekła z powodu zagiętego lewego rogu, ale teraz myślę, że również i to dodaje jej uroku.
The beautiful vintage photograph-like postcard from the USA showing boating on Kentucky lake. Initially I was quite annoyed by the left upper corner folding, but now I think it makes the postcard more charming.
Która podoba się Wam bardziej?
Which one do you like more?
Zdecydowanie bardziej podoba mi się pierwsza, ponieważ lubię pocztówki na których pojawia się mgła. Ta, widoczna na kartce z Holandii w takim otoczeniu i z takimi kolorami tworzy aurę tajemniczości, jak dla mnie :)
OdpowiedzUsuńPierwsza pocztówka zdecydowanie ładniejsza. Ta mgła dodaje jej tylko uroku :)
OdpowiedzUsuń