sobota, 18 kwietnia 2015

WODA I MGIEŁKA / Water and mist

Dziś znowu pokażę Wam różne odcienie mojego ulubionego koloru. Najpierw pocztówka z Holandii:

Today I'm going to show you different shades of my favourite colour. First, a postcard from the Netherlands:


Piękny, urzekający widok. Można by delektować się nim godzinami.
The beautiful, charming view. I could savor it for hours.



Piękna pocztówka vintage z USA. Z przodu przypomina zdjęcie. Przedstawia przejażdżkę łódką po jeziorze Kentucky. Na początku byłam wściekła z powodu zagiętego lewego rogu, ale teraz myślę, że również i to dodaje jej uroku.

The beautiful vintage photograph-like postcard from the USA showing boating on Kentucky lake. Initially I was quite annoyed by the left upper corner folding, but now I think it makes the postcard more charming.

Która podoba się Wam bardziej?
Which one do you like more?

2 komentarze:

  1. Zdecydowanie bardziej podoba mi się pierwsza, ponieważ lubię pocztówki na których pojawia się mgła. Ta, widoczna na kartce z Holandii w takim otoczeniu i z takimi kolorami tworzy aurę tajemniczości, jak dla mnie :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Pierwsza pocztówka zdecydowanie ładniejsza. Ta mgła dodaje jej tylko uroku :)

    OdpowiedzUsuń